>India :: Bollywood-ul plange si canta in Herastrau

Mari vedete indiene au filmat in Romania pentru citeva productii bollywoodiene. Au fost aici Sanjay Dutt, Rimii Sen si supervedeta Salman Khan

Povestea a inceput in 2004, cind presedintele Iliescu ajungea in India si facea o vizita la Bollywood, cetatea filmului indian. Aici s-a intilnit cu cei mai importanti producatori, carora le-a propus sa vina sa filmeze in Romania, tara frumoasa si cu platouri de filmare inca ieftine.

E stiut faptul ca industria de film indiana "a batut" de mult, ca numar de productii, Hollywoodul, India ajungind sa produca anual intre 900 si 1.200 de filme.

"In luna mai a aceluiasi an am primit un telefon de la un producator indian. Voia sa stie daca sint interesat sa lucram la un film. Nu aveam o parere prea buna despre ei, auzisem ca dau tepe, dar sunindu-ma din sediul Ambasadei Romaniei, mi-am zis ca-i treaba seri-oasa. Asa am ajuns sa facem "Dost, My Best Friend", cu Sanjay Dutt in rolul principal, un actor indian in mare voga", ne spune Giuliano Doman, General Manager al Tandem Film.

Filmari in stil haotic

Indienii filmau de mult in Anglia, in Elvetia, dar prea putin in Europa de Est. Cu cei de la Tandem Film au mai facut cinci filme: o productie importanta, "Kyon Ki", cu Rimii Sen si marea vedeta Salman Khan, difuzat deja de Boom TV, si patru in dialect. "Le place sa filmeze in Bucuresti si in zona Brasovului. Nu trisam India, in imagini, ci Europa. Au tinut sa filmeze si la manastiri si nu ne-a fost usor sa le obtinem aprobare. La filmari sint haotici, dezorganizati total. Dimineata ne urcam in autocar sa mergem la locatiile stabilite. Daca pe drum producatorul, regizorul sau vedeta vedea o pajiste cu floricele si un copac singuratic, incepea: "Ce elegant e, hai sa filmam aici!" Degeaba le spuneam ca nu avem aprobare, ca poate e pasunea omului si vine ala sa ne ia la bataie. "Lasa, daca vine, plecam!", spuneau. E îndeajuns de dificil sa te adaptezi stilului lor de lucru. Sint ciudati si in privinta racordurilor. In anumite secvente, imbracau actorul intr-un fel, iar in secventa urmatoare, altfel. "Lumea vine oricum sa-l vada, nu conteaza cum e imbracat", spuneau. A fost incitant cind s-au intilnit, la Poiana Brasov, cu niste tigani zlatari. A fost asa, ca un arc peste timp, s-au reintilnit rudele. Se oprisera si unii, si altii si se studiau. Daca s-ar fi straduit putin, cred s-ar fi inteles si prin vorbe."

Minimum patru cintece pe film

Echipa romana a pus la dispozitie echipament de filmare, make-up artist, hair stylist, cascadori, dansatori si a cautat locatiile. Dinspre componentă indiana au venit producatorul, regizorul, cameramanul, vedetele si insoti-torii acestora.

S-a filmat intre trei si sapte saptamini, la foc continuu. Pentru producatorul indian e mai costisitor sa tina toata echipa degeaba, o zi intreaga, in Romania, decit sa plateasca un onorariu dublu partenerilor romani, ca sa lucreze si duminica. "Pentru noi a fost o experienta fantastica. La ei, orice film, ca e de dragoste ori de razboi, are minimum patru cintece. Inainte sa filmam primul cintec, l-am rugat pe producatorul indian sa ne dea o pauza, dupa prima dubla. Ne-am dus pe un cimp, se filma la Poiana Brasov, si am inceput sa ridem pina n-am mai putut."

E drept ca muzica de film indian nu mai e ca pe vremea productiilor "O floare si doi gradinari" sau "Vagabondul". "Seamana acum cu cea occidentala, are influente americane, dar se cinta in limba lor. Se spune ca actorii indieni nu fac playback, eu va spun ca fac. Toti actorii indieni cinta, dar de fapt nu sint vocile lor."(unii chiar canta)

Cu Salman Khan, la biliard

In Romania, vedetele indiene locuiesc in cele mai spatioase si mai scumpe apartamente de la Marriott sau de la Piatra Mare din Poiana Brasov. Salman Khan a venit insotit de doi valeti, make-up artist si costumier personali. Uneori, echipele indiene vin cu un bucatar care le gateste ca acasa. Dar nu refuza niciodata o invitatie la Coliba Haiducilor, in Poiana, unde maninca romaneste si se cinstesc cu tuica. "N-au fite si fumuri. Cu Salman si prietena lui ieseam in fiecare seara in cluburi, la biliard sau la tenis de masa. Am luat la rind si terasele din Herastrau, pentru ca e o persoana careia ii place sa se distreze. Cei care-l recunosteau i se adresau in romaneste, iar el nu intelegea nimic. Vorbeste corect engleza, ca de altfel toate vedetele lor. Cu Sanjay Dutt am fost la Cotroceni, la Iliescu. Tatal lui a fost ministrul sportului in India si se cunostea deosebit de bine cu fostul presedinte."

Zei in tara lor

Vedetele indiene de talia lui Salman Khan cistiga nespus de multi bani. "Am auzit de onorarii cuprinse intre 5 si 10.000.000 de dolari. Nu locuiesc insa in vile, ca starurile hollywoodiene, ci in apartamente. Dar in alea de 800-1.000 de metri patrati. L-am vizitat pe Salman Khan la Bombay. Apartamentul lui inseamna de fapt trei etaje de bloc, e spectaculos! Ca majoritatea marilor actori indieni are si el nereguli cu legea. Prin 2001-2002, s-a urcat baut la volan si i-a calcat cu masina pe unii care dormeau pe trotuar. L-au arestat si se pare ca a fost revolta nationala pentru eliberarea lui. Salman e acolo un fel de divinitate."

Festivalul filmului indian pe Dimbovita

In India sint doi mari distribuitori prin intermediul carora productiile cinematografiei indiene ajung in Statele Unite, in Marea Britanie, Africa de Sud si in toate tarile in care exista comunitati indiene.

"In 2005, am vrut sa cumpar "Kyon Ki" si, ca sa-l pot difuza la cinema, televiziune si home video mi s-au cerut 25.000 de euro", spune interlocutorul nostru. Data fiind priza pe care o au productiile indiene la publicul din Romania, Tandem Film intentioneaza sa organizeze la toamna, la Bucuresti, Festivalul filmului indian. Discutiile cu marii producatori de la Bollywood sint avansate.

O saptamina de filmare: 100.000 de dolari

Pentru indieni, sa filmeze in Romania e cu 25-30% mai ieftin decit in Ungaria si semnificativ mai rentabil decit in Anglia sau in Elvetia. "In 2004, pentru o saptamina se plateau 100.000 de dolari. Costurile au crescut intre timp, iar sumele s-au transformat in euro. Cea mai scumpa productie facuta aici a fost "Kyon Ky", cu un buget de 1.000.000 de dolari." Dar cea mai importanta productie indiana se anunta pentru vara, cind va poposi la Bucuresti, pentru filmari, Amitabh Bachchan. "E cel mai mare actor indian in viata. Are vreo 65 de ani si peste 250 de filme la activ. Cu greu a fost convins sa vina aici. Fiind atit de mare, isi îngăduie sa aiba pretentii. In India, vedeta decide ce se intimpla. Producatorul vine la filmare ca un catelus si sta cu capul plecat. Daca vedeta spune ca nu-i place lumina de afara si nu vrea sa filmeze, nu comenteaza nimeni."

* Indienii nu fac doar filme in Romania, ci si reclame la produse destinate pietei indiene. Asta-iarna, Ileana Lazariuc a fost protagonista unei reclame pentru o masina de teren, Mahindra Scorpio, iar indicatiile regizorale le-a primit de la Kunal Kapoor, unul dintre nepotii marelui Raj Kapoor. "Pentru o reclama, indienii platesc intre 50.000 si 250.000 de euro. S-au facut spoturi pentru haine, DVD-uri, motociclete." Doman spune ca e complicat sa aduci indieni in Romania, din cauza formalitatilor pentru obtinerea vizelor, care dureaza teribil de mult. "Trebuie sa garantam ca nu vor ramine in Romania. Echipele astea vin sa aduca bani aici, nu sa ramina. Iar vedetele lor vin de obicei insotite de prieteni cu foarte multi bani. Prietenii lui Sanjay Dutt au ocupat un intreg etaj la Marriott si au cheltuit zeci de mii de dolari in Romania. In plus, oamenii din echipa cistiga bine in tara lor, n-au nici un interes sa ramina la noi".

Bollywood-ul plange si canta in Herastrau Bollywood-ul plange si canta in Herastrau

Bollywood-ul plange si canta in Herastrau Bollywood-ul plange si canta in Herastrau

cat as vrea sa mai vina in Romania actori indieni pt un alt film :weep:

nici nu imi vine sa cred ca Sallu a fost langa mine aici :weep:

poza aceea din barca este din parcul Herastrau :-(

si cand ma gandesc ca si eu merg acolo...Doamne... :unsure:

Junior Data inscrierii: 30/Iul/2008 Mesaje: 72

Filmu o aparut? Sau nu l-au mai facut?

uite Cipri :-)

http://www.youtube.com/watch?v=CCoHG10Cnoo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=oCM7pJIYN5U&feature=related

ambele sunt filmate in romania! :-D